Cependant, les pouvoirs publics reconnaissent la nécessité de prendre des mesures à cet égard.
然而，政府承认需要在这方面采取措施。
Cependant, les pouvoirs publics reconnaissent la nécessité de prendre des mesures à cet égard.
然而，政府承认需要在这方面采取措施。
Le Rapporteur spécial note également la possibilité pour le Comité de prendre des mesures conservatoires.
特别报告员还注意到委员会可以采取临时措施。
La nécessité de prendre des mesures pour faire face aux licenciements massifs a été soulignée.
有专家强调
出需要拟订应付大规模解雇的政策。
Les pays latino-américains doivent sans tarder prendre des mesures pour promouvoir énergiquement leur secteur industriel.
拉丁美洲各国
即采取步骤积极扶持其工业部门。
Nous attendons d'Israël qu'il prenne des mesures supplémentaires pour satisfaire les besoins humanitaires des Palestiniens.
我们希望以色列采取进一步步骤，以满足巴勒斯坦人的人
主义需求。
Les deux parties doivent encore prendre des mesures importantes.
双方仍需采取一些重要的步骤。
Le Pakistan prendra des mesures contre de telles personnes.
巴基斯坦将对他们采取措施。
Pour les atteindre, il faudra cependant prendre des mesures énergiques.
不过，要实现这些目
，不能再“凡事照旧”了。
Elle a proposé de prendre des mesures dans deux domaines.
她建议在两个方面采取行动。
Il faudrait prendre des mesures plus vigoureuses pour assurer ce respect.
采取更重要的步骤，以利更好地确保这一尊重。
À prendre des mesures concrètes pour mettre fin à l'impunité.
采取具体措施结束无法无天行为。
La partie palestinienne doit prendre des mesures efficaces pour maîtriser les extrémistes.
巴勒斯坦方面采取有效措施控制极端主义者。
Nous prenons des mesures afin d'accroître notre participation dans ce domaine.
我们正在采取步骤调整我们在这方面的国际参与。
On envisage de prendre des mesures préventives appropriées pour chaque zone à risque.
设想中可能可以针对每个危险区采取适当的预防性措施。
Le Pérou appuie ces objectifs et prend des mesures spécifiques à cet effet.
秘鲁同意这些目,并正在这方面采取具体措施。
Il devrait prendre des mesures pour protéger l'usage de ces langues.
它应该采取措施来保护这类语言的使用。
Il est temps de prendre des mesures concrètes dans l'application des normes.
应当采取积极行动，执行准。
D'autres pays prendront des mesures pour améliorer la santé des femmes autochtones.
其他国家将采取步骤改善土著妇女的健康。
Nous espérons que d'autres pays dotés d'armes nucléaires prendront des mesures similaires.
我们希望其他核武器国家采取类似措施，以此作出回应。
L'Autorité palestinienne doit prendre des mesures pour arrêter la violence sur le terrain.
巴勒斯坦权力机构需要在当地采取行动以制止暴力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
